WP lijst (exl. C soorten) van Edwin Russer  ·  530 soorten

Soort

ANSERIFORMES

eenden  ·  Anatidae

1. White-headed Duck  ·  Witkopeend  ·  Oxyura leucocephala
2. Mute Swan  ·  Knobbelzwaan  ·  Cygnus olor
3. Bewick's Swan  ·  Kleine Zwaan  ·  Cygnus bewickii
4. Whooper Swan  ·  Wilde Zwaan  ·  Cygnus cygnus
5. Pale-bellied Brent Goose  ·  Witbuikrotgans  ·  Branta hrota
6. Dark-bellied Brent Goose  ·  Rotgans  ·  Branta bernicla
7. Black Brant  ·  Zwarte Rotgans  ·  Branta nigricans
8. Red-breasted Goose  ·  Roodhalsgans  ·  Branta ruficollis
9. Barnacle Goose  ·  Brandgans  ·  Branta leucopsis
10. Cackling Goose  ·  Kleine Canadese Gans  ·  Branta hutchinsii
11. Snow Goose  ·  Sneeuwgans  ·  Anser caerulescens
12. Ross's Goose  ·  Ross' Gans  ·  Anser rossii
13. Greylag Goose  ·  Grauwe Gans  ·  Anser anser
14. Taiga Bean Goose  ·  Taigarietgans  ·  Anser fabalis
15. Tundra Bean Goose  ·  Toendrarietgans  ·  Anser serrirostris
16. Pink-footed Goose  ·  Kleine Rietgans  ·  Anser brachyrhynchus
17. Greater White-fronted Goose  ·  Kolgans  ·  Anser albifrons
18. Lesser White-fronted Goose  ·  Dwerggans  ·  Anser erythropus
19. Long-tailed Duck  ·  IJseend  ·  Clangula hyemalis
20. King Eider  ·  Koningseider  ·  Somateria spectabilis
21. Common Eider  ·  Eider  ·  Somateria mollissima
22. Steller's Eider  ·  Stellers Eider  ·  Polysticta stelleri
23. Surf Scoter  ·  Brilzee-eend  ·  Melanitta perspicillata
24. Velvet Scoter  ·  Grote Zee-eend  ·  Melanitta fusca
25. Common Scoter  ·  Zwarte Zee-eend  ·  Melanitta nigra
26. Bufflehead  ·  Buffelkopeend  ·  Bucephala albeola
27. Common Goldeneye  ·  Brilduiker  ·  Bucephala clangula
28. Smew  ·  Nonnetje  ·  Mergellus albellus
29. Hooded Merganser  ·  Kokardezaagbek  ·  Lophodytes cucullatus
30. Goosander  ·  Grote Zaagbek  ·  Mergus merganser
31. Red-breasted Merganser  ·  Middelste Zaagbek  ·  Mergus serrator
32. Harlequin Duck  ·  Harlekijneend  ·  Histrionicus histrionicus
33. Egyptian Goose  ·  Nijlgans  ·  Alopochen aegyptiaca
34. Common Shelduck  ·  Bergeend  ·  Tadorna tadorna
35. Ruddy Shelduck  ·  Casarca  ·  Tadorna ferruginea
36. Red-crested Pochard  ·  Krooneend  ·  Netta rufina
37. Common Pochard  ·  Tafeleend  ·  Aythya ferina
38. Redhead  ·  Amerikaanse Tafeleend  ·  Aythya americana
39. Ferruginous Duck  ·  Witoogeend  ·  Aythya nyroca
40. Ring-necked Duck  ·  Ringsnaveleend  ·  Aythya collaris
41. Tufted Duck  ·  Kuifeend  ·  Aythya fuligula
42. Greater Scaup  ·  Topper  ·  Aythya marila
43. Lesser Scaup  ·  Kleine Topper  ·  Aythya affinis
44. Garganey  ·  Zomertaling  ·  Spatula querquedula
45. Northern Shoveler  ·  Slobeend  ·  Spatula clypeata
46. Blue-winged Teal  ·  Blauwvleugeltaling  ·  Spatula discors
47. Baikal Teal  ·  Siberische Taling  ·  Sibrionetta formosa
48. Falcated Duck  ·  Bronskopeend  ·  Mareca falcata
49. Gadwall  ·  Krakeend  ·  Mareca strepera
50. Eurasian Wigeon  ·  Smient  ·  Mareca penelope
51. American Wigeon  ·  Amerikaanse Smient  ·  Mareca americana
52. Mallard  ·  Wilde Eend  ·  Anas platyrhynchos
53. Northern Pintail  ·  Pijlstaart  ·  Anas acuta
54. Eurasian Teal  ·  Wintertaling  ·  Anas crecca
55. Green-winged Teal  ·  Amerikaanse Wintertaling  ·  Anas carolinensis

GALLIFORMES

hoenders  ·  Phasianidae

56. Common Quail  ·  Kwartel  ·  Coturnix coturnix
57. Barbary Partridge  ·  Barbarijse Patrijs  ·  Alectoris barbara
58. Red-legged Partridge  ·  Rode Patrijs  ·  Alectoris rufa
59. Black Grouse  ·  Korhoen  ·  Tetrao tetrix
60. Grey Partridge  ·  Patrijs  ·  Perdix perdix

PHOENICOPTERIFORMES

flamingo's  ·  Phoenicopteridae

61. Greater Flamingo  ·  Flamingo  ·  Phoenicopterus roseus

PODICIPEDIFORMES

futen  ·  Podicipedidae

62. Pied-billed Grebe  ·  Dikbekfuut  ·  Podilymbus podiceps
63. Little Grebe  ·  Dodaars  ·  Tachybaptus ruficollis
64. Red-necked Grebe  ·  Roodhalsfuut  ·  Podiceps grisegena
65. Great Crested Grebe  ·  Fuut  ·  Podiceps cristatus
66. Horned Grebe  ·  Kuifduiker  ·  Podiceps auritus
67. Black-necked Grebe  ·  Geoorde Fuut  ·  Podiceps nigricollis

COLUMBIFORMES

duiven  ·  Columbidae

68. Rock Dove  ·  Rotsduif  ·  Columba livia
69. Stock Dove  ·  Holenduif  ·  Columba oenas
70. Common Wood Pigeon  ·  Houtduif  ·  Columba palumbus
71. European Turtle Dove  ·  Zomertortel  ·  Streptopelia turtur
72. Oriental Turtle Dove  ·  Oosterse Tortel  ·  Streptopelia orientalis
73. Eurasian Collared Dove  ·  Turkse Tortel  ·  Streptopelia decaocto
74. Laughing Dove  ·  Palmtortel  ·  Streptopelia senegalensis

PTEROCLIFORMES

zandhoenders  ·  Pteroclidae

75. Black-bellied Sandgrouse  ·  Zwartbuikzandhoen  ·  Pterocles orientalis

CAPRIMULGIFORMES

nachtzwaluwen  ·  Caprimulgidae

76. European Nightjar  ·  Nachtzwaluw  ·  Caprimulgus europaeus

APODIFORMES

gierzwaluwen  ·  Apodidae

77. Alpine Swift  ·  Alpengierzwaluw  ·  Tachymarptis melba
78. Plain Swift  ·  Madeiragierzwaluw  ·  Apus unicolor
79. Pallid Swift  ·  Vale Gierzwaluw  ·  Apus pallidus
80. Common Swift  ·  Gierzwaluw  ·  Apus apus

CUCULIFORMES

koekoeken  ·  Cuculidae

81. Great Spotted Cuckoo  ·  Kuifkoekoek  ·  Clamator glandarius
82. Common Cuckoo  ·  Koekoek  ·  Cuculus canorus

GRUIFORMES

rallen  ·  Rallidae

83. Water Rail  ·  Waterral  ·  Rallus aquaticus
84. Corn Crake  ·  Kwartelkoning  ·  Crex crex
85. Spotted Crake  ·  Porseleinhoen  ·  Porzana porzana
86. Little Crake  ·  Klein Waterhoen  ·  Zapornia parva
87. Baillon's Crake  ·  Kleinst Waterhoen  ·  Zapornia pusilla
88. Common Moorhen  ·  Waterhoen  ·  Gallinula chloropus
89. Eurasian Coot  ·  Meerkoet  ·  Fulica atra

kraanvogels  ·  Gruidae

90. Common Crane  ·  Kraanvogel  ·  Grus grus

OTIDIFORMES

trappen  ·  Otididae

91. Little Bustard  ·  Kleine Trap  ·  Tetrax tetrax
92. Great Bustard  ·  Grote Trap  ·  Otis tarda

GAVIIFORMES

duikers  ·  Gaviidae

93. Red-throated Loon  ·  Roodkeelduiker  ·  Gavia stellata
94. Black-throated Loon  ·  Parelduiker  ·  Gavia arctica
95. Common Loon  ·  IJsduiker  ·  Gavia immer
96. Yellow-billed Loon  ·  Geelsnavelduiker  ·  Gavia adamsii

PROCELLARIIFORMES

noordelijke stormvogeltjes  ·  Hydrobatidae

97. Leach's Storm Petrel  ·  Vaal Stormvogeltje  ·  Hydrobates leucorhous

stormvogels  ·  Procellariidae

98. Northern Fulmar  ·  Noordse Stormvogel  ·  Fulmarus glacialis
99. Scopoli's Shearwater  ·  Scopoli's Pijlstormvogel  ·  Calonectris diomedea
100. Cory's Shearwater  ·  Kuhls Pijlstormvogel  ·  Calonectris borealis
101. Sooty Shearwater  ·  Grauwe Pijlstormvogel  ·  Ardenna grisea
102. Manx Shearwater  ·  Noordse Pijlstormvogel  ·  Puffinus puffinus
103. Balearic Shearwater  ·  Vale Pijlstormvogel  ·  Puffinus mauretanicus
104. Yelkouan Shearwater  ·  Yelkouanpijlstormvogel  ·  Puffinus yelkouan

CICONIIFORMES

ooievaars  ·  Ciconiidae

105. Black Stork  ·  Zwarte Ooievaar  ·  Ciconia nigra
106. White Stork  ·  Ooievaar  ·  Ciconia ciconia

PELECANIFORMES

pelikanen  ·  Pelecanidae

107. Great White Pelican  ·  Roze Pelikaan  ·  Pelecanus onocrotalus
108. Dalmatian Pelican  ·  Kroeskoppelikaan  ·  Pelecanus crispus

reigers  ·  Ardeidae

109. Eurasian Bittern  ·  Roerdomp  ·  Botaurus stellaris
110. Little Bittern  ·  Woudaap  ·  Ixobrychus minutus
111. Black-crowned Night Heron  ·  Kwak  ·  Nycticorax nycticorax
112. Green Heron  ·  Groene Reiger  ·  Butorides virescens
113. Striated Heron  ·  Mangrovereiger  ·  Butorides striata
114. Squacco Heron  ·  Ralreiger  ·  Ardeola ralloides
115. Cattle Egret  ·  Koereiger  ·  Bubulcus ibis
116. Grey Heron  ·  Blauwe Reiger  ·  Ardea cinerea
117. Purple Heron  ·  Purperreiger  ·  Ardea purpurea
118. Western Great Egret  ·  Grote Zilverreiger  ·  Ardea alba
119. Little Egret  ·  Kleine Zilverreiger  ·  Egretta garzetta

ibissen  ·  Threskiornithidae

120. Eurasian Spoonbill  ·  Lepelaar  ·  Platalea leucorodia
121. Glossy Ibis  ·  Zwarte Ibis  ·  Plegadis falcinellus

SULIFORMES

jan-van-genten  ·  Sulidae

122. Northern Gannet  ·  Jan-van-gent  ·  Morus bassanus

aalscholvers  ·  Phalacrocoracidae

123. Pygmy Cormorant  ·  Dwergaalscholver  ·  Microcarbo pygmaeus
124. European Shag  ·  Kuifaalscholver  ·  Phalacrocorax aristotelis
125. Great Cormorant  ·  Aalscholver  ·  Phalacrocorax carbo

CHARADRIIFORMES

grielen  ·  Burhinidae

126. Eurasian Stone-curlew  ·  Griel  ·  Burhinus oedicnemus

scholeksters  ·  Haematopodidae

127. Eurasian Oystercatcher  ·  Scholekster  ·  Haematopus ostralegus

kluten  ·  Recurvirostridae

128. Black-winged Stilt  ·  Steltkluut  ·  Himantopus himantopus
129. Pied Avocet  ·  Kluut  ·  Recurvirostra avosetta

plevieren  ·  Charadriidae

130. Grey Plover  ·  Zilverplevier  ·  Pluvialis squatarola
131. European Golden Plover  ·  Goudplevier  ·  Pluvialis apricaria
132. American Golden Plover  ·  Amerikaanse Goudplevier  ·  Pluvialis dominica
133. Pacific Golden Plover  ·  Aziatische Goudplevier  ·  Pluvialis fulva
134. Eurasian Dotterel  ·  Morinelplevier  ·  Charadrius morinellus
135. Killdeer  ·  Killdeerplevier  ·  Charadrius vociferus
136. Common Ringed Plover  ·  Bontbekplevier  ·  Charadrius hiaticula
137. Little Ringed Plover  ·  Kleine Plevier  ·  Charadrius dubius
138. Spur-winged Lapwing  ·  Sporenkievit  ·  Vanellus spinosus
139. Grey-headed Lapwing  ·  Grijskopkievit  ·  Vanellus cinereus
140. Sociable Lapwing  ·  Steppekievit  ·  Vanellus gregarius
141. White-tailed Lapwing  ·  Witstaartkievit  ·  Vanellus leucurus
142. Northern Lapwing  ·  Kievit  ·  Vanellus vanellus
143. Caspian Plover  ·  Kaspische Plevier  ·  Anarhynchus asiaticus
144. Oriental Plover  ·  Steppeplevier  ·  Anarhynchus veredus
145. Greater Sand Plover  ·  Woestijnplevier  ·  Anarhynchus leschenaultii
146. Kentish Plover  ·  Strandplevier  ·  Anarhynchus alexandrinus

strandlopers  ·  Scolopacidae

147. Little Curlew  ·  Kleine Regenwulp  ·  Numenius minutus
148. Eurasian Whimbrel  ·  Regenwulp  ·  Numenius phaeopus
149. Eurasian Curlew  ·  Wulp  ·  Numenius arquata
150. Black-tailed Godwit  ·  Grutto  ·  Limosa limosa
151. Bar-tailed Godwit  ·  Rosse Grutto  ·  Limosa lapponica
152. Ruddy Turnstone  ·  Steenloper  ·  Arenaria interpres
153. Great Knot  ·  Grote Kanoet  ·  Calidris tenuirostris
154. Red Knot  ·  Kanoet  ·  Calidris canutus
155. Ruff  ·  Kemphaan  ·  Calidris pugnax
156. Sharp-tailed Sandpiper  ·  Siberische Strandloper  ·  Calidris acuminata
157. Broad-billed Sandpiper  ·  Breedbekstrandloper  ·  Calidris falcinellus
158. Curlew Sandpiper  ·  Krombekstrandloper  ·  Calidris ferruginea
159. Stilt Sandpiper  ·  Steltstrandloper  ·  Calidris himantopus
160. Red-necked Stint  ·  Roodkeelstrandloper  ·  Calidris ruficollis
161. Long-toed Stint  ·  Taigastrandloper  ·  Calidris subminuta
162. Temminck's Stint  ·  Temmincks Strandloper  ·  Calidris temminckii
163. Sanderling  ·  Drieteenstrandloper  ·  Calidris alba
164. Dunlin  ·  Bonte Strandloper  ·  Calidris alpina
165. Purple Sandpiper  ·  Paarse Strandloper  ·  Calidris maritima
166. Baird's Sandpiper  ·  Bairds Strandloper  ·  Calidris bairdii
167. Little Stint  ·  Kleine Strandloper  ·  Calidris minuta
168. White-rumped Sandpiper  ·  Bonapartes Strandloper  ·  Calidris fuscicollis
169. Buff-breasted Sandpiper  ·  Blonde Ruiter  ·  Calidris subruficollis
170. Pectoral Sandpiper  ·  Gestreepte Strandloper  ·  Calidris melanotos
171. Western Sandpiper  ·  Alaskastrandloper  ·  Calidris mauri
172. Semipalmated Sandpiper  ·  Grijze Strandloper  ·  Calidris pusilla
173. Wilson's Phalarope  ·  Grote Franjepoot  ·  Phalaropus tricolor
174. Red-necked Phalarope  ·  Grauwe Franjepoot  ·  Phalaropus lobatus
175. Red Phalarope  ·  Rosse Franjepoot  ·  Phalaropus fulicarius
176. Terek Sandpiper  ·  Terekruiter  ·  Xenus cinereus
177. Common Sandpiper  ·  Oeverloper  ·  Actitis hypoleucos
178. Spotted Sandpiper  ·  Amerikaanse Oeverloper  ·  Actitis macularius
179. Green Sandpiper  ·  Witgat  ·  Tringa ochropus
180. Solitary Sandpiper  ·  Amerikaanse Bosruiter  ·  Tringa solitaria
181. Spotted Redshank  ·  Zwarte Ruiter  ·  Tringa erythropus
182. Greater Yellowlegs  ·  Grote Geelpootruiter  ·  Tringa melanoleuca
183. Common Greenshank  ·  Groenpootruiter  ·  Tringa nebularia
184. Lesser Yellowlegs  ·  Kleine Geelpootruiter  ·  Tringa flavipes
185. Marsh Sandpiper  ·  Poelruiter  ·  Tringa stagnatilis
186. Wood Sandpiper  ·  Bosruiter  ·  Tringa glareola
187. Common Redshank  ·  Tureluur  ·  Tringa totanus
188. Jack Snipe  ·  Bokje  ·  Lymnocryptes minimus
189. Long-billed Dowitcher  ·  Grote Grijze Snip  ·  Limnodromus scolopaceus
190. Eurasian Woodcock  ·  Houtsnip  ·  Scolopax rusticola
191. Common Snipe  ·  Watersnip  ·  Gallinago gallinago
192. Great Snipe  ·  Poelsnip  ·  Gallinago media

vorkstaartplevieren  ·  Glareolidae

193. Collared Pratincole  ·  Vorkstaartplevier  ·  Glareola pratincola
194. Oriental Pratincole  ·  Oosterse Vorkstaartplevier  ·  Glareola maldivarum
195. Black-winged Pratincole  ·  Steppevorkstaartplevier  ·  Glareola nordmanni
196. Cream-colored Courser  ·  Renvogel  ·  Cursorius cursor

alken  ·  Alcidae

197. Atlantic Puffin  ·  Papegaaiduiker  ·  Fratercula arctica
198. Black Guillemot  ·  Zwarte Zeekoet  ·  Cepphus grylle
199. Razorbill  ·  Alk  ·  Alca torda
200. Little Auk  ·  Kleine Alk  ·  Alle alle
201. Thick-billed Murre  ·  Kortbekzeekoet  ·  Uria lomvia
202. Common Murre  ·  Zeekoet  ·  Uria aalge

jagers  ·  Stercorariidae

203. Long-tailed Jaeger  ·  Kleinste Jager  ·  Stercorarius longicaudus
204. Parasitic Jaeger  ·  Kleine Jager  ·  Stercorarius parasiticus
205. Pomarine Jaeger  ·  Middelste Jager  ·  Stercorarius pomarinus
206. Great Skua  ·  Grote Jager  ·  Stercorarius skua

meeuwen  ·  Laridae

207. Black-legged Kittiwake  ·  Drieteenmeeuw  ·  Rissa tridactyla
208. Ivory Gull  ·  Ivoormeeuw  ·  Pagophila eburnea
209. Sabine's Gull  ·  Vorkstaartmeeuw  ·  Xema sabini
210. Slender-billed Gull  ·  Dunbekmeeuw  ·  Chroicocephalus genei
211. Bonaparte's Gull  ·  Kleine Kokmeeuw  ·  Chroicocephalus philadelphia
212. Black-headed Gull  ·  Kokmeeuw  ·  Chroicocephalus ridibundus
213. Little Gull  ·  Dwergmeeuw  ·  Hydrocoloeus minutus
214. Ross's Gull  ·  Ross' Meeuw  ·  Rhodostethia rosea
215. Laughing Gull  ·  Lachmeeuw  ·  Larus atricilla
216. Franklin's Gull  ·  Franklins Meeuw  ·  Larus pipixcan
217. Mediterranean Gull  ·  Zwartkopmeeuw  ·  Larus melanocephalus
218. Audouin's Gull  ·  Audouins Meeuw  ·  Larus audouinii
219. Sooty Gull  ·  Hemprichs Meeuw  ·  Larus hemprichii
220. Common Gull  ·  Stormmeeuw  ·  Larus canus
221. Ring-billed Gull  ·  Ringsnavelmeeuw  ·  Larus delawarensis
222. Lesser Black-backed Gull  ·  Kleine Mantelmeeuw  ·  Larus fuscus
223. European Herring Gull  ·  Zilvermeeuw  ·  Larus argentatus
224. Yellow-legged Gull  ·  Geelpootmeeuw  ·  Larus michahellis
225. Caspian Gull  ·  Pontische Meeuw  ·  Larus cachinnans
226. Thayer's Gull  ·  Thayers Meeuw  ·  Larus thayeri
227. Iceland Gull  ·  Kleine Burgemeester  ·  Larus glaucoides
228. Glaucous Gull  ·  Grote Burgemeester  ·  Larus hyperboreus
229. Great Black-backed Gull  ·  Grote Mantelmeeuw  ·  Larus marinus
230. Bridled Tern  ·  Brilstern  ·  Onychoprion anaethetus
231. Little Tern  ·  Dwergstern  ·  Sternula albifrons
232. Gull-billed Tern  ·  Lachstern  ·  Gelochelidon nilotica
233. Caspian Tern  ·  Reuzenstern  ·  Hydroprogne caspia
234. Whiskered Tern  ·  Witwangstern  ·  Chlidonias hybrida
235. White-winged Tern  ·  Witvleugelstern  ·  Chlidonias leucopterus
236. Black Tern  ·  Zwarte Stern  ·  Chlidonias niger
237. Roseate Tern  ·  Dougalls Stern  ·  Sterna dougallii
238. Common Tern  ·  Visdief  ·  Sterna hirundo
239. White-cheeked Tern  ·  Arabische Stern  ·  Sterna repressa
240. Arctic Tern  ·  Noordse Stern  ·  Sterna paradisaea
241. Forster's Tern  ·  Forsters Stern  ·  Sterna forsteri
242. Sandwich Tern  ·  Grote Stern  ·  Sterna sandvicensis

ACCIPITRIFORMES

visarenden  ·  Pandionidae

243. Western Osprey  ·  Visarend  ·  Pandion haliaetus

sperwers  ·  Accipitridae

244. Black-winged Kite  ·  Grijze Wouw  ·  Elanus caeruleus
245. European Honey Buzzard  ·  Wespendief  ·  Pernis apivorus
246. Bearded Vulture  ·  Lammergier  ·  Gypaetus barbatus
247. Egyptian Vulture  ·  Aasgier  ·  Neophron percnopterus
248. Short-toed Snake Eagle  ·  Slangenarend  ·  Circaetus gallicus
249. Griffon Vulture  ·  Vale Gier  ·  Gyps fulvus
250. Cinereous Vulture  ·  Monniksgier  ·  Aegypius monachus
251. Lesser Spotted Eagle  ·  Schreeuwarend  ·  Clanga pomarina
252. Greater Spotted Eagle  ·  Bastaardarend  ·  Clanga clanga
253. Booted Eagle  ·  Dwergarend  ·  Aquila pennata
254. Steppe Eagle  ·  Steppearend  ·  Aquila nipalensis
255. Eastern Imperial Eagle  ·  Keizerarend  ·  Aquila heliaca
256. Golden Eagle  ·  Steenarend  ·  Aquila chrysaetos
257. Bonelli's Eagle  ·  Havikarend  ·  Aquila fasciata
258. Western Marsh Harrier  ·  Bruine Kiekendief  ·  Circus aeruginosus
259. Hen Harrier  ·  Blauwe Kiekendief  ·  Circus cyaneus
260. Pallid Harrier  ·  Steppekiekendief  ·  Circus macrourus
261. Montagu's Harrier  ·  Grauwe Kiekendief  ·  Circus pygargus
262. Levant Sparrowhawk  ·  Balkansperwer  ·  Accipiter brevipes
263. Eurasian Sparrowhawk  ·  Sperwer  ·  Accipiter nisus
264. Northern Goshawk  ·  Havik  ·  Accipiter gentilis
265. White-tailed Eagle  ·  Zeearend  ·  Haliaeetus albicilla
266. Red Kite  ·  Rode Wouw  ·  Milvus milvus
267. Black Kite  ·  Zwarte Wouw  ·  Milvus migrans
268. Black-eared Kite  ·  Oostelijke Zwarte Wouw  ·  Milvus lineatus
269. Rough-legged Buzzard  ·  Ruigpootbuizerd  ·  Buteo lagopus
270. Common Buzzard  ·  Buizerd  ·  Buteo buteo
271. Long-legged Buzzard  ·  Arendbuizerd  ·  Buteo rufinus

STRIGIFORMES

kerkuilen  ·  Tytonidae

272. Common Barn Owl  ·  Kerkuil  ·  Tyto alba

uilen  ·  Strigidae

273. Northern Hawk-Owl  ·  Sperweruil  ·  Surnia ulula
274. Eurasian Pygmy Owl  ·  Dwerguil  ·  Glaucidium passerinum
275. Little Owl  ·  Steenuil  ·  Athene vidalii
276. Tengmalm’s Owl  ·  Ruigpootuil  ·  Aegolius funereus
277. Eurasian Scops Owl  ·  Dwergooruil  ·  Otus scops
278. Long-eared Owl  ·  Ransuil  ·  Asio otus
279. Short-eared Owl  ·  Velduil  ·  Asio flammeus
280. Tawny Owl  ·  Bosuil  ·  Strix aluco
281. Snowy Owl  ·  Sneeuwuil  ·  Bubo scandiacus
282. Eurasian Eagle-Owl  ·  Oehoe  ·  Bubo bubo

BUCEROTIFORMES

hoppen  ·  Upupidae

283. Eurasian Hoopoe  ·  Hop  ·  Upupa epops

CORACIIFORMES

bijeneters  ·  Meropidae

284. European Bee-eater  ·  Bijeneter  ·  Merops apiaster
285. Blue-cheeked Bee-eater  ·  Groene Bijeneter  ·  Merops persicus

scharrelaars  ·  Coraciidae

286. European Roller  ·  Scharrelaar  ·  Coracias garrulus

ijsvogels  ·  Alcedinidae

287. Common Kingfisher  ·  IJsvogel  ·  Alcedo atthis
288. Pied Kingfisher  ·  Bonte IJsvogel  ·  Ceryle rudis

PICIFORMES

spechten  ·  Picidae

289. Eurasian Wryneck  ·  Draaihals  ·  Jynx torquilla
290. Grey-headed Woodpecker  ·  Grijskopspecht  ·  Picus canus
291. European Green Woodpecker  ·  Groene Specht  ·  Picus viridis
292. Black Woodpecker  ·  Zwarte Specht  ·  Dryocopus martius
293. Middle Spotted Woodpecker  ·  Middelste Bonte Specht  ·  Dendropicos medius
294. Great Spotted Woodpecker  ·  Grote Bonte Specht  ·  Dendrocopos major
295. Syrian Woodpecker  ·  Syrische Bonte Specht  ·  Dendrocopos syriacus
296. Lesser Spotted Woodpecker  ·  Kleine Bonte Specht  ·  Dryobates minor

FALCONIFORMES

valken  ·  Falconidae

297. Lesser Kestrel  ·  Kleine Torenvalk  ·  Falco naumanni
298. Common Kestrel  ·  Torenvalk  ·  Falco tinnunculus
299. Red-footed Falcon  ·  Roodpootvalk  ·  Falco vespertinus
300. Eleonora's Falcon  ·  Eleonora's Valk  ·  Falco eleonorae
301. Merlin  ·  Smelleken  ·  Falco columbarius
302. Eurasian Hobby  ·  Boomvalk  ·  Falco subbuteo
303. Lanner Falcon  ·  Lannervalk  ·  Falco biarmicus
304. Saker Falcon  ·  Sakervalk  ·  Falco cherrug
305. Gyrfalcon  ·  Giervalk  ·  Falco rusticolus
306. Peregrine Falcon  ·  Slechtvalk  ·  Falco peregrinus
307. Barbary Falcon  ·  Barbarijse Valk  ·  Falco peregrinus pelegrinoides

PSITTACIFORMES

parkieten  ·  Psittaculidae

308. Rose-ringed Parakeet  ·  Halsbandparkiet  ·  Psittacula krameri

PASSERIFORMES

vireo's  ·  Vireonidae

309. Red-eyed Vireo  ·  Roodoogvireo  ·  Vireo olivaceus

wielewalen  ·  Oriolidae

310. Eurasian Golden Oriole  ·  Wielewaal  ·  Oriolus oriolus

klauwieren  ·  Laniidae

311. Brown Shrike  ·  Bruine Klauwier  ·  Lanius cristatus
312. Red-backed Shrike  ·  Grauwe Klauwier  ·  Lanius collurio
313. Red-tailed Shrike  ·  Turkestaanse Klauwier  ·  Lanius phoenicuroides
314. Daurian Shrike  ·  Daurische Klauwier  ·  Lanius isabellinus
315. Long-tailed Shrike  ·  Langstaartklauwier  ·  Lanius schach
316. Lesser Grey Shrike  ·  Kleine Klapekster  ·  Lanius minor
317. Iberian Grey Shrike  ·  Iberische Klapekster  ·  Lanius meridionalis
318. Desert Grey Shrike  ·  Woestijnklapekster  ·  Lanius elegans
319. Great Grey Shrike  ·  Klapekster  ·  Lanius excubitor
320. Asian Grey Shrike  ·  Aziatische Klapekster  ·  Lanius lahtora
321. Masked Shrike  ·  Maskerklauwier  ·  Lanius nubicus
322. Woodchat Shrike  ·  Roodkopklauwier  ·  Lanius senator

kraaien  ·  Corvidae

323. Alpine Chough  ·  Alpenkauw  ·  Pyrrhocorax graculus
324. Eurasian Magpie  ·  Ekster  ·  Pica pica
325. Eurasian Jay  ·  Gaai  ·  Garrulus glandarius
326. Spotted Nutcracker  ·  Notenkraker  ·  Nucifraga caryocatactes
327. Western Jackdaw  ·  Kauw  ·  Corvus monedula
328. Daurian Jackdaw  ·  Daurische Kauw  ·  Corvus dauuricus
329. Rook  ·  Roek  ·  Corvus frugilegus
330. Carrion Crow  ·  Zwarte Kraai  ·  Corvus corone
331. Hooded Crow  ·  Bonte Kraai  ·  Corvus cornix
332. Pied Crow  ·  Schildraaf  ·  Corvus albus
333. Brown-necked Raven  ·  Bruinnekraaf  ·  Corvus ruficollis
334. Northern Raven  ·  Raaf  ·  Corvus corax

goudhanen  ·  Regulidae

335. Goldcrest  ·  Goudhaan  ·  Regulus regulus
336. Common Firecrest  ·  Vuurgoudhaan  ·  Regulus ignicapilla

buidelmezen  ·  Remizidae

337. Eurasian Penduline Tit  ·  Buidelmees  ·  Remiz pendulinus

mezen  ·  Paridae

338. Eurasian Blue Tit  ·  Pimpelmees  ·  Cyanistes caeruleus
339. Great Tit  ·  Koolmees  ·  Parus major
340. European Crested Tit  ·  Kuifmees  ·  Lophophanes cristatus
341. Eurasian Coal Tit  ·  Zwarte Mees  ·  Periparus ater
342. Sombre Tit  ·  Rouwmees  ·  Poecile lugubris
343. Willow Tit  ·  Matkop  ·  Poecile montanus
344. Marsh Tit  ·  Glanskop  ·  Poecile palustris

baardmannen  ·  Panuridae

345. Bearded Reedling  ·  Baardman  ·  Panurus biarmicus

leeuweriken  ·  Alaudidae

346. Woodlark  ·  Boomleeuwerik  ·  Lullula arborea
347. Eurasian Skylark  ·  Veldleeuwerik  ·  Alauda arvensis
348. Crested Lark  ·  Kuifleeuwerik  ·  Galerida cristata
349. Shorelark  ·  Strandleeuwerik  ·  Eremophila flava
350. Greater Short-toed Lark  ·  Kortteenleeuwerik  ·  Calandrella brachydactyla
351. Calandra Lark  ·  Kalanderleeuwerik  ·  Melanocorypha calandra
352. Mediterranean Short-toed Lark  ·  Kleine Kortteenleeuwerik  ·  Alaudala rufescens

zwaluwen  ·  Hirundinidae

353. Sand Martin  ·  Oeverzwaluw  ·  Riparia riparia
354. Eurasian Crag Martin  ·  Rotszwaluw  ·  Ptyonoprogne rupestris
355. Barn Swallow  ·  Boerenzwaluw  ·  Hirundo rustica
356. Common House Martin  ·  Huiszwaluw  ·  Delichon urbicum
357. Red-rumped Swallow  ·  Roodstuitzwaluw  ·  Cecropis daurica

buulbuuls  ·  Pycnonotidae

358. White-spectacled Bulbul  ·  Arabische Buulbuul  ·  Pycnonotus xanthopygos

struikzangers  ·  Cettiidae

359. Cetti's Warbler  ·  Cetti's Zanger  ·  Cettia cetti

staartmezen  ·  Aegithalidae

360. Long-tailed Tit  ·  Staartmees  ·  Aegithalos caudatus

boszangers  ·  Phylloscopidae

361. Eastern Crowned Warbler  ·  Kroonboszanger  ·  Phylloscopus coronatus
362. Green Warbler  ·  Groene Fitis  ·  Phylloscopus nitidus
363. Two-barred Warbler  ·  Swinhoes Boszanger  ·  Phylloscopus plumbeitarsus
364. Greenish Warbler  ·  Grauwe Fitis  ·  Phylloscopus trochiloides
365. Arctic Warbler  ·  Noordse Boszanger  ·  Phylloscopus borealis
366. Pallas's Leaf Warbler  ·  Pallas' Boszanger  ·  Phylloscopus proregulus
367. Yellow-browed Warbler  ·  Bladkoning  ·  Phylloscopus inornatus
368. Hume's Leaf Warbler  ·  Humes Bladkoning  ·  Phylloscopus humei
369. Radde's Warbler  ·  Raddes Boszanger  ·  Phylloscopus schwarzi
370. Dusky Warbler  ·  Bruine Boszanger  ·  Phylloscopus fuscatus
371. Western Bonelli's Warbler  ·  Bergfluiter  ·  Phylloscopus bonelli
372. Wood Warbler  ·  Fluiter  ·  Phylloscopus sibilatrix
373. Common Chiffchaff  ·  Tjiftjaf  ·  Phylloscopus collybita
374. Siberian Chiffchaff  ·  Siberische Tjiftjaf  ·  Phylloscopus tristis
375. Iberian Chiffchaff  ·  Iberische Tjiftjaf  ·  Phylloscopus ibericus
376. Willow Warbler  ·  Fitis  ·  Phylloscopus trochilus

grasmussen  ·  Sylviidae

377. Eurasian Blackcap  ·  Zwartkop  ·  Sylvia atricapilla
378. Garden Warbler  ·  Tuinfluiter  ·  Sylvia borin
379. African Desert Warbler  ·  Afrikaanse Woestijngrasmus  ·  Sylvia deserti
380. Asian Desert Warbler  ·  Woestijngrasmus  ·  Sylvia nana
381. Barred Warbler  ·  Sperwergrasmus  ·  Sylvia nisoria
382. Hume's Whitethroat  ·  Humes Braamsluiper  ·  Sylvia althaea
383. Lesser Whitethroat  ·  Braamsluiper  ·  Sylvia curruca
384. Western Orphean Warbler  ·  Westelijke Orpheusgrasmus  ·  Sylvia hortensis
385. Sardinian Warbler  ·  Kleine Zwartkop  ·  Sylvia melanocephala
386. Common Whitethroat  ·  Grasmus  ·  Sylvia communis
387. Rüppell's Warbler  ·  Rüppells Grasmus  ·  Sylvia ruppeli
388. Western Subalpine Warbler  ·  Westelijke Baardgrasmus  ·  Sylvia iberiae
389. Eastern Subalpine Warbler  ·  Balkanbaardgrasmus  ·  Sylvia cantillans
390. Western | Moltoni's | Eastern Subalpine Warbler  ·  Westelijke | Moltoni's | Balkanbaardgrasmus  ·  Sylvia inornata | subalpina | cantillans
391. Spectacled Warbler  ·  Brilgrasmus  ·  Sylvia conspicillata
392. Dartford Warbler  ·  Provençaalse Grasmus  ·  Sylvia undata
393. Balearic Warbler  ·  Balearische Grasmus  ·  Sylvia balearica

sprinkhaanzangers  ·  Locustellidae

394. Lanceolated Warbler  ·  Kleine Sprinkhaanzanger  ·  Locustella lanceolata
395. Common Grasshopper Warbler  ·  Sprinkhaanzanger  ·  Locustella naevia
396. River Warbler  ·  Krekelzanger  ·  Locustella fluviatilis
397. Savi's Warbler  ·  Snor  ·  Locustella luscinioides

rietzangers  ·  Acrocephalidae

398. Upcher's Warbler  ·  Grote Vale Spotvogel  ·  Hippolais languida
399. Olive-tree Warbler  ·  Griekse Spotvogel  ·  Hippolais olivetorum
400. Icterine Warbler  ·  Spotvogel  ·  Hippolais icterina
401. Melodious Warbler  ·  Orpheusspotvogel  ·  Hippolais polyglotta
402. Booted Warbler  ·  Kleine Spotvogel  ·  Iduna caligata
403. Western Olivaceous Warbler  ·  Westelijke Vale Spotvogel  ·  Iduna opaca
404. Eastern Olivaceous Warbler  ·  Oostelijke Vale Spotvogel  ·  Iduna pallida
405. Eastern Olivaceous Warbler  ·  Oostelijke Vale Spotvogel  ·  Iduna pallida elaeica
406. Great Reed Warbler  ·  Grote Karekiet  ·  Acrocephalus arundinaceus
407. Blyth's Reed Warbler  ·  Struikrietzanger  ·  Acrocephalus dumetorum
408. Marsh Warbler  ·  Bosrietzanger  ·  Acrocephalus palustris
409. Eurasian Reed Warbler  ·  Kleine Karekiet  ·  Acrocephalus scirpaceus
410. Aquatic Warbler  ·  Waterrietzanger  ·  Acrocephalus paludicola
411. Sedge Warbler  ·  Rietzanger  ·  Acrocephalus schoenobaenus
412. Moustached Warbler  ·  Zwartkoprietzanger  ·  Acrocephalus melanopogon

graszangers  ·  Cisticolidae

413. Zitting Cisticola  ·  Graszanger  ·  Cisticola juncidis
414. Graceful Prinia  ·  Gestreepte Prinia  ·  Prinia gracilis

pestvogels  ·  Bombycillidae

415. Bohemian Waxwing  ·  Pestvogel  ·  Bombycilla garrulus

rotskruipers  ·  Tichodromidae

416. Wallcreeper  ·  Rotskruiper  ·  Tichodroma muraria

boomklevers  ·  Sittidae

417. Eurasian Nuthatch  ·  Boomklever  ·  Sitta europaea
418. Western Rock Nuthatch  ·  Rotsklever  ·  Sitta neumayer

boomkruipers  ·  Certhiidae

419. Eurasian Treecreeper  ·  Taigaboomkruiper  ·  Certhia familiaris
420. Short-toed Treecreeper  ·  Boomkruiper  ·  Certhia brachydactyla

winterkoningen  ·  Troglodytidae

421. Eurasian Wren  ·  Winterkoning  ·  Nannus troglodytes

spreeuwen  ·  Sturnidae

422. Rosy Starling  ·  Roze Spreeuw  ·  Pastor roseus
423. Common Starling  ·  Spreeuw  ·  Sturnus vulgaris
424. Spotless Starling  ·  Zwarte Spreeuw  ·  Sturnus unicolor

waterspreeuwen  ·  Cinclidae

425. White-throated Dipper  ·  Waterspreeuw  ·  Cinclus cinclus

lijsters  ·  Turdidae

426. White's Thrush  ·  Goudlijster  ·  Zoothera aurea
427. Ring Ouzel  ·  Beflijster  ·  Turdus torquatus
428. Common Blackbird  ·  Merel  ·  Turdus merula
429. Eyebrowed Thrush  ·  Vale Lijster  ·  Turdus obscurus
430. Black-throated Thrush  ·  Zwartkeellijster  ·  Turdus atrogularis
431. Fieldfare  ·  Kramsvogel  ·  Turdus pilaris
432. Song Thrush  ·  Zanglijster  ·  Turdus philomelos
433. Redwing  ·  Koperwiek  ·  Turdus iliacus
434. Mistle Thrush  ·  Grote Lijster  ·  Turdus viscivorus
435. American Robin  ·  Roodborstlijster  ·  Turdus migratorius

vliegenvangers  ·  Muscicapidae

436. Rufous-tailed Scrub Robin  ·  Rosse Waaierstaart  ·  Cercotrichas galactotes
437. Spotted Flycatcher  ·  Grauwe Vliegenvanger  ·  Muscicapa striata
438. European Robin  ·  Roodborst  ·  Erithacus rubecula
439. Thrush Nightingale  ·  Noordse Nachtegaal  ·  Luscinia luscinia
440. Common Nightingale  ·  Nachtegaal  ·  Luscinia megarhynchos
441. Bluethroat  ·  Blauwborst  ·  Luscinia svecica
442. Siberian Rubythroat  ·  Roodkeelnachtegaal  ·  Calliope calliope
443. Red-flanked Bluetail  ·  Blauwstaart  ·  Tarsiger cyanurus
444. White-throated Robin  ·  Perzische Roodborst  ·  Irania gutturalis
445. Black Redstart  ·  Zwarte Roodstaart  ·  Phoenicurus ochruros
446. Common Redstart  ·  Gekraagde Roodstaart  ·  Phoenicurus phoenicurus
447. Common Rock Thrush  ·  Rode Rotslijster  ·  Monticola saxatilis
448. Blue Rock Thrush  ·  Blauwe Rotslijster  ·  Monticola solitarius
449. Red-breasted Flycatcher  ·  Kleine Vliegenvanger  ·  Ficedula parva
450. Collared Flycatcher  ·  Withalsvliegenvanger  ·  Ficedula albicollis
451. European Pied Flycatcher  ·  Bonte Vliegenvanger  ·  Ficedula hypoleuca
452. Whinchat  ·  Paapje  ·  Saxicola rubetra
453. European Stonechat  ·  Roodborsttapuit  ·  Saxicola rubicola
454. Siberian Stonechat  ·  Aziatische Roodborsttapuit  ·  Saxicola maurus
455. Canary Islands Stonechat  ·  Canarische Roodborsttapuit  ·  Saxicola dacotiae
456. Northern Wheatear  ·  Tapuit  ·  Oenanthe oenanthe
457. Isabelline Wheatear  ·  Izabeltapuit  ·  Oenanthe isabellina
458. Desert Wheatear  ·  Woestijntapuit  ·  Oenanthe deserti
459. Western Black-eared Wheatear  ·  Westelijke Blonde Tapuit  ·  Oenanthe hispanica
460. Eastern Black-eared Wheatear  ·  Oostelijke Blonde Tapuit  ·  Oenanthe melanoleuca
461. Pied Wheatear  ·  Bonte Tapuit  ·  Oenanthe pleschanka
462. Black Wheatear  ·  Zwarte Tapuit  ·  Oenanthe leucura
463. White-crowned Wheatear  ·  Witkruintapuit  ·  Oenanthe leucopyga
464. Finsch's Wheatear  ·  Finsch' Tapuit  ·  Oenanthe finschii
465. Red-tailed Wheatear  ·  Roodstaarttapuit  ·  Oenanthe chrysopygia

heggenmussen  ·  Prunellidae

466. Alpine Accentor  ·  Alpenheggenmus  ·  Prunella collaris
467. Dunnock  ·  Heggenmus  ·  Prunella modularis

mussen  ·  Passeridae

468. House Sparrow  ·  Huismus  ·  Passer domesticus
469. Italian Sparrow  ·  Italiaanse Mus  ·  Passer italiae
470. Spanish Sparrow  ·  Spaanse Mus  ·  Passer hispaniolensis
471. Eurasian Tree Sparrow  ·  Ringmus  ·  Passer montanus
472. Rock Sparrow  ·  Rotsmus  ·  Petronia petronia

kwikstaarten  ·  Motacillidae

473. Yellow Wagtail  ·  Engelse Kwikstaart  ·  Motacilla flavissima
474. Blue-headed Wagtail  ·  Gele Kwikstaart  ·  Motacilla flava
475. Grey-headed Wagtail  ·  Noordse Kwikstaart  ·  Motacilla thunbergi
476. White-throated Wagtail  ·  Witkeelkwikstaart  ·  Motacilla cinereocapilla
477. Black-headed Wagtail  ·  Balkankwikstaart  ·  Motacilla feldegg
478. Western Citrine Wagtail  ·  Citroenkwikstaart  ·  Motacilla citreola
479. Grey Wagtail  ·  Grote Gele Kwikstaart  ·  Motacilla cinerea
480. White Wagtail  ·  Witte Kwikstaart  ·  Motacilla alba
481. Pied Wagtail  ·  Rouwkwikstaart  ·  Motacilla yarrellii
482. Richard's Pipit  ·  Grote Pieper  ·  Anthus richardi
483. Blyth's Pipit  ·  Mongoolse Pieper  ·  Anthus godlewskii
484. Tawny Pipit  ·  Duinpieper  ·  Anthus campestris
485. Berthelot's Pipit  ·  Berthelots Pieper  ·  Anthus berthelotii
486. Olive-backed Pipit  ·  Siberische Boompieper  ·  Anthus hodgsoni
487. Tree Pipit  ·  Boompieper  ·  Anthus trivialis
488. Meadow Pipit  ·  Graspieper  ·  Anthus pratensis
489. Red-throated Pipit  ·  Roodkeelpieper  ·  Anthus cervinus
490. European Rock Pipit  ·  Oeverpieper  ·  Anthus petrosus
491. Water Pipit  ·  Waterpieper  ·  Anthus spinoletta

vinken  ·  Fringillidae

492. Brambling  ·  Keep  ·  Fringilla montifringilla
493. Common Chaffinch  ·  Vink  ·  Fringilla coelebs
494. Hawfinch  ·  Appelvink  ·  Coccothraustes coccothraustes
495. Common Rosefinch  ·  Roodmus  ·  Erythrina erythrina
496. Pine Grosbeak  ·  Haakbek  ·  Pinicola enucleator
497. Eurasian Bullfinch  ·  Goudvink  ·  Pyrrhula pyrrhula
498. Trumpeter Finch  ·  Woestijnvink  ·  Bucanetes githagineus
499. European Greenfinch  ·  Groenling  ·  Chloris chloris
500. Common Linnet  ·  Kneu  ·  Linaria cannabina
501. Twite  ·  Frater  ·  Linaria flavirostris
502. Lesser Redpoll  ·  Kleine Barmsijs  ·  Acanthis cabaret
503. Mealy Redpoll  ·  Grote Barmsijs  ·  Acanthis flammea
504. Arctic Redpoll  ·  Witstuitbarmsijs  ·  Acanthis hornemanni
505. Two-barred Crossbill  ·  Witbandkruisbek  ·  Loxia leucoptera
506. Red Crossbill  ·  Kruisbek  ·  Loxia curvirostra
507. Parrot Crossbill  ·  Grote Kruisbek  ·  Loxia pytyopsittacus
508. European Goldfinch  ·  Putter  ·  Carduelis carduelis
509. Atlantic Canary  ·  Kanarie  ·  Serinus canaria
510. European Serin  ·  Europese Kanarie  ·  Serinus serinus
511. Eurasian Siskin  ·  Sijs  ·  Spinus spinus

gorzen  ·  Emberizidae

512. Snow Bunting  ·  Sneeuwgors  ·  Plectrophenax nivalis
513. Lapland Longspur  ·  IJsgors  ·  Calcarius lapponicus
514. White-throated Sparrow  ·  Witkeelgors  ·  Zonotrichia albicollis
515. Dark-eyed Junco  ·  Grijze Junco  ·  Junco hyemalis
516. Red-headed Bunting  ·  Bruinkopgors  ·  Emberiza bruniceps
517. Black-headed Bunting  ·  Zwartkopgors  ·  Emberiza melanocephala
518. Corn Bunting  ·  Grauwe Gors  ·  Emberiza calandra
519. Rock Bunting  ·  Grijze Gors  ·  Emberiza cia
520. Cretzschmar's Bunting  ·  Bruinkeelortolaan  ·  Emberiza caesia
521. Ortolan Bunting  ·  Ortolaan  ·  Emberiza hortulana
522. Cirl Bunting  ·  Cirlgors  ·  Emberiza cirlus
523. Yellowhammer  ·  Geelgors  ·  Emberiza citrinella
524. Pine Bunting  ·  Witkopgors  ·  Emberiza leucocephalos
525. Common Reed Bunting  ·  Rietgors  ·  Emberiza schoeniclus
526. Little Bunting  ·  Dwerggors  ·  Emberiza pusilla
527. Rustic Bunting  ·  Bosgors  ·  Emberiza rustica
528. Baltimore Oriole  ·  Baltimoretroepiaal  ·  Icterus galbula
529. Northern Waterthrush  ·  Noordse Waterlijster  ·  Parkesia noveboracensis
530. Blackpoll Warbler  ·  Zwartkopzanger  ·  Setophaga striata